荷兰融入考试走哪条路线？B1 路线、教育路线、Z 路线与 PIP 全解

准备融入考试时，最容易被跳过的一步其实是「知道自己被安排在哪条路线上」。2021 新法（Wet inburgering 2021）把融入分成三条路线（leerroute）——B1 路线、教育路线（onderwijsroute）和 Z 路线（Zelfredzaamheidsroute）。路线写进你的个人计划 PIP，考试科目随路线变化，连最后拿到的是证书还是文凭也跟着变。中文资料里这一步常常被一句「先学荷兰语再说」带过，但官方对流程、适用对象和考试科目都有明确表述。本文依据 inburgeren.nl 的官方页面（In het kort、Welke examens、Inloggen op Mijn Inburgering），把「谁定路线、怎么定、每条路线考什么、拿什么」按顺序讲清楚。如果你只想知道融入考试一共考几科，可以先看文末延伸阅读里的总览篇。

一、先理清流程：从 DUO 的第一封信到 PIP

官方把新法下的起点写得很具体，整个过程按顺序是这样四步：

• 第一步，收到 DUO 的第一封信。官方写明，你必须同时满足三个条件才会收到这封信——有 burgerservicenummer（BSN，公民服务号码）、有居留许可、已在市政厅登记。这三件事都办妥之后，官方说明「可能还会再等 8 周」才收到信；如果 8 周已过仍未收到，官方的建议是直接联系 DUO。
• 第二步，市政厅的 brede intake（广义入学评估）。收到信之后，市政厅会邀请你面谈，同时要求你做一项测试——Leerbaarheidstoets（学习能力测试，简称 LBT），用来判断你现在已经会什么。官方把「这次面谈 + 这项测试」合起来称作 brede intake。
• 第三步，和市政厅一起制定 PIP。brede intake 之后，市政厅与你共同制定个人计划，官方全称是 persoonlijk plan inburgering en participatie（融入与参与个人计划，简称 PIP）。PIP 里写明两件事：你走哪条 leerroute，以及你必须考哪些考试。
• 第四步，收到 DUO 的第二封信。PIP 确定之后，DUO 还会再寄一封信，写明你从哪一天开始必须融入。

时间上，官方给出的是 3 年：你有 3 年时间完成融入，这 3 年就叫 inburgeringstermijn（融入期限）。从第一封信到第二封信之间，你都可以在 Mijn Inburgering 里看到自己的状态——包括从哪天起必须融入、以及要做什么。

二、三条路线分别是什么

官方把 leerroutes 分为三条，面向的人群、目标级别和考试科目都不一样：

• B1 路线（B1-route）：为在荷兰从事有薪工作（betaald werk）或志愿工作（vrijwilligerswerk）做准备。你要在 3 年内把语言考试考到 B1 级别，官方指出这就是 staatsexamen Nederlands als 2e taal（NT2 国家考试）；除此之外还要做知识考试（kennisexamens）。具体科目以你的 PIP 或 Mijn Inburgering 为准。
• 教育路线（onderwijsroute）：官方写明主要面向年轻人，目的是为继续学习做准备——mbo、hbo 或大学。语言考试要求 B1 或 B2（同样是 staatsexamen NT2）；知识考试官方列出两项：participatieverklaringstraject（PVT，参与声明流程）和 Kennis van de Nederlandse Maatschappij（KNM）。
• Z 路线（Zelfredzaamheidsroute，简称 Z-route）：面向依法必须融入、但 B1 路线或教育路线对其太难的人。语言学习的目标级别是 A1；官方补充说明，你也可以去考 A2 的语言考试，但不是必须。知识考试是 PVT 和 Module Arbeidsmarkt & Participatie（MAP）。Z 路线以一次在市政厅的面谈结束，之后你会拿到一张 certificaat（证书）。

有一点必须先说清楚：leerroutes 是 2021 新法下的制度。如果你是按 2013 旧法融入，官方页面上的表述是另一套——语言考试达到 A2 或更高，另加知识考试，具体科目按你成为融入义务人的日期来确定。所以看到「三条路线」时，先确认自己适用哪一部法律。

三、三条路线对照表

四、PIP 里写了什么，为什么它是最该看懂的文件

PIP 是 brede intake 之后由市政厅和你共同制定的个人计划，官方说它记录「你走哪条 leerroute、你要考哪些考试」。所以它不是一张通知单，而是后面三年的工作清单。实际使用上有两点值得记住：

• 同一份信息在 Mijn Inburgering 里也能查到。官方在「Welke examens」页面写明：PIP 里写明的路线和考试科目，你也可以在 Mijn Inburgering 里读到。也就是说，你不需要翻纸质文件去确认自己该考什么。
• PIP 是调整的入口。一旦你发现按当前路线推进不下去，或希望更换级别，第一步就是回到 PIP 对应的那一项，与市政厅沟通。

五、brede intake 与 Leerbaarheidstoets（LBT）怎么应对

这一步之所以重要，是因为它直接决定你被分到哪条路线。官方对 LBT 的说明很克制：它的用途是「判断你现在已经会什么」。基于这个定位，准备时有三件事可以做：

• 不要把它当成考试去刷题。官方的表述里，LBT 是用来摸清起点的，它不属于融入考试的科目清单，也不是及格制考试。
• 如实反映自己的语言起点。市政厅要根据面谈与测试的结果判断哪条路线可行。会的就是会，不会的不要硬撑，否则路线可能被定得比你的实际情况更难推进。
• 提前想好自己的目标并说明。三条路线的目标并不相同：一个指向工作，一个指向继续读书，一个指向日常自立。如果你有明确的读书或工作打算，在 brede intake 时说清楚，比事后要求换路线更省事。

六、路线不合适怎么办：600 小时与降档通道

官方对 B1 路线给了一条明确的调整通道：如果你已经上了至少 600 小时语言课（taalles），但依然无法通过 B1 级别的语言考试，那么可以与市政厅协商，看看降档到 A2 是否可能。

反方向的弹性也存在：Z 路线里官方写明语言考试可以考到 A2（非必须），教育路线的语言要求是 B1 或 B2。也就是说，路线的语言级别不是一个封死的数字，而是在与市政厅协商后可以调整的目标。

但要分清调整的对象：能调整的是「路线与级别」，不是「要不要考试」。融入义务本身不会因为换路线而消失，考试科目清单也仍然以 PIP 与 Mijn Inburgering 为准。至于完全不用考试或只考部分科目的例外情况，属于另一套规则，详见文末延伸阅读里的免考篇。

七、certificaat 与 diploma：Z 路线拿到的是什么

这是路线带来的最后一个差别，也是最常被混淆的一点。官方在 Z 路线里写明：Z 路线以市政厅的一次面谈结束，之后你会拿到 certificaat（证书），已经通过的考试会列在这张证书上。

如果你把所有融入考试都通过了、想要的是 inburgeringsdiploma（融入文凭），官方给出的路径是：联系 DUO。换句话说，证书与 Z 路线的结业面谈绑定，文凭则需要在全部考试通过后另行申请——两者不是同一件东西。

另外两条和「学历」有关的官方提示也值得一并记住：在原籍国已经取得文凭的人，可以到 IDW（Internationale diplomawaardering）做外国学历评估，官方说明对多数融入者免费，并建议在融入一开始就尽快办理，评估结果可以拿给荷兰的雇主看；没有文凭但上过学的人，可以在 IDW 申请 Indicatie Onderwijsniveau（ION，教育水平指示），用来把自己的学历水平与荷兰的层级做对照。

八、Mijn Inburgering 能做的十件事

官方在登录页列出了 Mijn Inburgering 可以线上办理的事项，几乎覆盖了融入过程中的全部日常操作：查看并修改个人信息；申请贷款；查看你的贷款额度；查看你必须考哪些考试；报名考试；修改考试的地点、日期或时间；查看考试成绩；完成 ONA 考试的作业（opdrachten）；查看发票；查看与学校签订的合同。

官方还补了一句：融入期间 DUO 寄给你的信件，也都可以在 Mijn Inburgering 里找到，可以慢慢重读。登录方式官方写明需要带短信验证的 DigiD，或 DigiD App。

九、三条路线的备考重点（我们的教学建议）

以下不是官方规定，而是我们在教学中对三条路线难点的总结，供选课时参考：

• B1 路线：目标是三条路线里最高的语言级别，考试形态是 staatsexamen NT2。难点通常不在词汇量，而在把「能看懂」变成「能限时、按评分点写完说完」，因此训练重点应放在写作与口语这两个输出科目上。
• 教育路线：语言要求 B1 或 B2，且最终目的是读 mbo／hbo／大学，所以对阅读速度和书面表达的要求更接近学业语言（schooltaal），准备时要有意识地训练长篇阅读与书面论述。
• Z 路线：语言目标是 A1，考试科目是 PVT 与 MAP，结束时有市政厅面谈。准备重点是日常场景的听说与参与类任务的表达，而不是等级考试的高分技巧。

十、常见问题

1. 三条路线由谁决定？
官方写法是：brede intake（面谈 + LBT）之后，市政厅和你共同制定 PIP，路线写在 PIP 里。所以既不是完全由你自选，也不是单方面被安排。

2. 可以中途换路线吗？
官方只给出了 B1 路线一条明确的降档条件——至少 600 小时语言课后仍考不过 B1，可与市政厅协商降到 A2。其他调整没有公开的统一条件，须与市政厅沟通，并以 PIP 与 Mijn Inburgering 里的科目清单为准。

3. LBT 考不好会有什么后果？
官方对 LBT 的定位是判断你目前已经会什么，它不属于融入考试的科目清单，也不是及格制考试。真正影响后续安排的是 PIP 里确定的路线与考试。

4. Z 路线是不是不用考试？
不是。Z 路线的知识考试是 PVT 与 MAP，结束时还有一次市政厅面谈；语言方面按 A1 学习，A2 语言考试可以考，但不是必须。

5. 证书（certificaat）和文凭（diploma）有什么区别？
Z 路线以市政厅面谈结束并发放 certificaat，证书上列出已通过的考试；想拿 inburgeringsdiploma，需要在所有考试通过后联系 DUO 申请。

6. 等 DUO 的信要多久？
官方写明：BSN、居留许可、市政厅登记三件事齐备后，可能还要等 8 周；超过 8 周仍未收到，官方建议联系 DUO。

把这一篇当成路线自查表用：先确认自己适用 2013 旧法还是 2021 新法；如果是新法，再确认自己的 PIP 里写的是哪条路线、要考哪几科；最后按路线去准备对应的级别。路线与科目都属于可能调整的内容，请以 inburgeren.nl 与你 Mijn Inburgering 里的最新信息为准。

需要按科目系统训练，可以看 荷兰社会融入考试培训；零基础到 A2／B1 的整体课程见 荷兰语培训课程总览；赴荷前先过语言关的备考课程见 MVV 基础考试培训；以 B1／B2 文凭为目标的可参考 NT2 备考课程；证书类考试的等级与用途见 CNaVT 等级与报名指南。课程报价与免费试听可通过 在线报名 提交，也可以致电 010-82601339、微信 13439656768 或邮件 dutchinchina@qq.com 联系我们。教学由外教 Steffen（清华大学）与中教 刘老师 负责。

延伸阅读：荷兰融入考试都考什么？KNM、ONA、MAP、PVT 一次讲清、荷兰融入考试怎么报名、荷兰融入考试没通过、期限到了怎么办、荷兰融入考试可以免考吗、ONA 考试材料准备、荷兰融入考试阅读、听力、写作怎么准备、荷兰融入考试要花多少钱、荷兰语免费学习资源整理、荷兰语学习文章索引。